Portugal
25, 26, 27 e 28 de março de 2015 Fundação Calouste Gulbenkian Centro Cultural de Belém
Brasil
25, 26,27 e 28 de maio de 2015 Universidade de São Paulo
-
16/03 - Universidade de Lisboa (FLUL)
-
Seminários "100 Orpheu"
-
19/03 - Fundação Eng. António de Almeida
-
Colóquio Internacional "Orpheu e o Modernismo Português"
-
24/03 - Câmara Municipal de Lisboa
-
Receção aos Congressistas17h00 - 18h00
Salão Nobre dos Paços do Concelho (Câmara Municipal de Lisboa)
-
25/03 - Fundação Calouste Gulbenkian
-
Sessão de Abertura10h00 - 11h00
(Auditório 2)
-
Conferência de Abertura11h00 - 11h45
ARNALDO SARAIVA
Apres: Dionísio Vila Maior
Auditório 2
-
Pausa para café11h45 - 12h00
-
Comunicações12h00 - 13h15
Sessões simultâneas
Auditório 2
Moderadora: Annabela Rita
José Eduardo Franco (CLEPUL)
Um poeta madeirense no círculo de Orpheu: Vasco da Gama Rodrigues e a sua ideia de Portugal futuro
Ana Nascimento Piedade (Universidade Aberta/Portugal)
Orpheu ou "a única ponte entre Portugal e a Europa"
Teresa Cristina Cerdeira (Universidade Federal do Rio de Janeiro / CNPq)
A Confissão de Lúcio: Narciso, o espelho e a morte
Auditório 3
Moderador: Fernando de Moraes Gebra
José Luiz Foureaux de Souza Júnior (Universidade Federal de Ouro Preto / Universidade de Coimbra / CAPES)
Alberto, Orpheu, Álvaro: pontes
António Cândido Franco (Universidade de Évora)
Teixeira de Pascoaes e Fernando Pessoa ou as relações entre a revista A Águia e a revista Orpheu
Renato Epifânio (Instituto de Filosofia da Universidade do Porto)
Entre o Orpheu e a A Águia, entre Fernando Pessoa e Teixeira de Pascoaes
Sala 1
Moderador: Augusto Moutinho Borges
Patrícia Maria Leal Soares Martins (Universidade de Lisboa)
Orpheu e a guerra de 14-18
Renato Gonçalves (Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa)
Quando a Europa estava “farta de não existir ainda”
Marinete Luzia Francisca de Souza (Universidade Federal de Mato Grosso)
Os modernismos de Orpheu e Klaxon
-
Conferências Plenárias14h30 - 16h00
FERNANDO CABRAL MARTINS
A afirmação da loucura em Orpheu
JOSÉ CARLOS SEABRA PEREIRA
Camões e os tempos de Orpheu - Confrontações modernista
Apres: José Eduardo Franco
Auditório 2
-
Pausa para café16h00 - 16h15
-
Comunicações16h15 - 17h15
Sessões simultâneas
Auditório 2
Moderadora: Annabela Rita
Lilian Jacoto (Universidade de São Paulo)
Do desassossego ou a geometria do abismo
Luís Machado de Abreu
A desabar catedrais... ou o outro modernismo
Auditório 3
Moderadora: Maria de Jesus Cabral
Maria de La Salete da Costa Loureiro
O modelo de cidade nos textos do Grupo de Orpheu, de 1915 a 1917
António Moniz (Centro de História d’Aquém e d’Além Mar – FCHS Universidade Nova de Lisboa e Universidade dos Açores)
O Contributo de Armando Côrtes-Rodrigues para a revista Orpheu
Augusto Moutinho Borges (CLEPUL)
Viver a modernidade em cidade antiga: as Casas dos Pensadores
-
Comunicações17h15 - 18h15
Sessões simultâneas
Auditório 2
Moderador: Ernesto Rodrigues
Sandra Leandro (Universidade de Évora, Instituto de História da Arte da Universidade Nova de Lisboa)
Ode satírica + comédia dinâmica em suportes móveis x Narcisos intermédios = o sorriso do Desenho no tempo de Orpheu
Isabel Mateus (Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho)
Lápis e linhas para desenhar uma flor de Nome Almada
Auditório 3
Moderadora: Roberta Figueiredo Ferraz
Judith Balso (European Graduate School)
Pessoa lecteur de Leopardi
Maria de Jesus Cabral (Universidade de Coimbra; ULICES – Universidade de Lisboa)
A doença em Fernando Pessoa: cenografias discursivas e construção ficcional
Fernando de Moraes Gebra (Universidade Federal da Fronteira Sul)
Fluxos giratórios em Chuva Oblíqua VI, de Fernando Pessoa: um convite a se pensar a Modernidade
Sala 1
Moderador: António Moniz
Marta Soares (Universidade Nova de Lisboa)
Amadeo e Orpheu
Maria Teresa Amado Universidade de Évora)
A vida dos instrumentos – Pureza e ressonância da cor em Amadeu de Sousa Cardoso
-
Exposição (na Casa Fernando Pessoa)19h00 - 21h00
EXPOSIÇÃO
Exposição Os Testemunhos de Orpheu (de Pedro Proença) (cf. Eventos relacionados)
(Casa Fernando Pessoa)
-
26/03 - Fundação Calouste Gulbenkian
-
Conferências Plenárias09h30 - 11h00
ETTORE FINAZZI-AGRÒ
A escrita em exílio. Programa ideológico e fundamentos estéticos do grupo
ROBERTO VECCHI
Espetros de Orpheu
Apres: Stélio Furlan
Auditório 2
-
Pausa para café11h00 - 11h15
-
Comunicações11h15 - 12h30
Sessões simultâneas
Auditório 2
Moderador: Antonio Donizeti Pires
Stélio Furlan (Universidade Federal de Santa Catarina)
Ficção da heteronímia: do carnaval de sensações à Tabacaria
Barbara Gori (Università di Padova)
Para lá da loucura: As viagens poéticas e órficas de Ângelo de Lima e de Dino Campana
Bernardo Nascimento de Amorim (Universidade Federal de Ouro Preto)
Acerca de gênio e loucura: especificidades da visada de Fernando Pessoa, em contato com as de outros autores
Auditório 3
Moderadora: Ana Isabel Vasconcelos
Claudia Pazos Alonso (Universidade de Oxford)
O caso insólito de Judite Teixeira: ‘A voluptuosidade é uma arte’
Helena Malheiro (Universidade Aberta / CLEPUL)
De Pessoa a Sophia: um Diálogo Intertextual de Reunificação do Ser
Roberto Pontes (Universidade Federal do Ceará/Cátedra Unesco-FACED/UNU)
O jogo de duplos na poesia de Mário de Sá-Carneiro
Sala 1
Moderadora: Rosario Mascato Rey
Marcelo G. Oliveira (Universidade Europeia / CLEPUL)
O modernismo no romance português, ou o terceiro modernismo como modernismo tardio
Simão Valente ()Universidade de Oxford; Centro de Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa)
Estranhas ficções: Fernando Pessoa, o policiário e heteronímia
Ana Sofia Marques Viana Ferreira (Universidad de Salamanca)
Antecedentes do microconto em Portugal: Almada-Negreiros e os seus Frizos
-
Conferências Plenárias14h30 - 16h00
JOSÉ-AUGUSTO FRANÇA
Guilherme pobre
MARIA HELENA NERY GARCEZ
Uma faceta ortônima ‘non despicienda’
Apres: Lilian Jacoto
Auditório 2
-
Pausa para café16h00 - 16h15
-
Comunicações16h15 - 17h15
Sessões simultâneas
Auditório 2
Moderador: Simão Valente
Duarte Ivo Cruz (Academia Portuguesa de História e Academia das Ciências de Lisboa)
Orpheu - Modernidade no teatro português
Ana Isabel Vasconcelos (Universidade Aberta; Centro de Estudos de Teatro)
Mar Alto, de António Ferro, no contexto teatral da Lisboa dos anos 20
Auditório 3
Moderadora: Maria da Graça Gomes de Pina
Roberta Figueiredo Ferraz (Universidade de São Paulo)
O negativo da escrita: O Marinheiro e O Pobre Tolo, entre sonho e real
Rosario Mascato Rey (Grupo de Investigación Valle-Inclán – Universidade de Santiago de Compostela)
Visões do Atlântico: de Pessoa a Valle-Inclán
Antonio Donizeti Pires (UNESP /Araraquara; Cátedra Archai UNESCO UnB; Bolsista CAPES PD)
Interseccionismos: Pessoa, o símbolo e o oculto
Sala 1
Moderadora: Barbara Gori
Nuno Hipólito (IEMO – Grupo Interdisciplinar de Estudos Pessoanos e Modernistas)
O Sensacionismo é um Não-Existencialismo
Eunice T. Piazza Gai (Universidade de Santa Cruz do Sul - RS)
A presença do tédio em textos de Fernando Pessoa: implicações estéticas e de sentido
Sala 2
Moderadora: Claudia Pazos Alonso
Paula Marçalo Viegas (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa)
Caeiro e Espinosa: em torno do conceito de liberdade
João Maurício Brás (CLEPUL)
A (Im)potência de Agir. Pessoa e Cioran
-
Conferência Plenária17h30 - 18h15
TERESA RITA LOPES
A aventura de Orpheu
Apres: Dionísio Vila Maior
Auditório 2
-
Concerto Coro Mozart
-
Passeios Culturais "Lisboa é poesia"21h00 - 23h30
PASSEIOS CULTURAIS
Organização: Alice Valente (cf. Eventos relacionados)
Mail: [email protected]
Telemóvel: 00 351 917 021 238
-
27/03 - Fundação Calouste Gulbenkian
-
Conferências Plenárias09h30 - 11h00
JOSÉ BLANCO
Orpheu - Regabofe tiroliro
FERNANDO GUIMARÃES
Os caminhos da heteronímia
Apres: Isabel Ponce de Leão
Auditório 2
-
Pausa para café11h00 - 11h15
-
Comunicações11h15 - 12h15
Sessões simultâneas
Auditório 2
Moderadora: Annabela Rita
Isabel Ponce de Leão (Universidade Fernando Pessoa; CLEPUL)
Orpheu…E depois?
Jerónimo Pizarro (Universidad de los Andes)
Notas para a recordação do Orpheu
Zozilena de Fatima Fróz Costa e Antonia Mary Pereira da Silva (Universidade Federal do Piauí; Universidade Lusófona de Humanidades e tecnologias)
A intersemiose resultante da bricolagem do processo criativo do coreografo piauiense Marcelo Evelin
Sala 1
Moderadora: Maria Papadima
Diane Blank Bencke (IFRS FArroupilha)
O translinguismo na tradução e na adaptação em Fernando Pessoa: uma relação com as estratégicas lexicais no gênero videoclipe
Marco Bucaioni (Universitá della Tuscia)
A tradução da ode modernista da geração de Orpheu em Itália
Rita Ray (Jadavpur University)
Os poetas do Orpheu em tradução bangla
Sala 2
Moderador: Mauro Dunder
Márcia Manir Miguel Feitosa (Universidade Federal do Maranhão – Bolsista CAPES de Pós-Doutorado no Cetro de Estudos Comparatistas – Universidade de Lisboa)
“A imensidade imensa do mar imenso”: uma abordagem fenomenológica-existencial da espacialidade na Ode marítima, de Álvaro de Campos
Zilda de Oliveira Freitas (Universidade Federal do Sudoeste da Bahia)
A Mensagem de Fernando Pessoa ao povo português
Fabrizio Boscaglia (Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa)
Orpheu da Arábia: a presença arábico-islâmica no modernismo português
-
Apresentação de livros12h15 - 13h15
Moderador: André Luiz do Amaral
Fernando Cabral Martins apresenta:
Judite Teixeira, Poesia e Prosa, Organização e estudos introdutórios de Cláudia Pazos Alonso e Fabio Mario da Silva
José William Craveiro Torres apresenta:
Roberto Pontes, O jogo de duplos na poesia de Sá-Carneiro (Prémio Nacional de Literatura PEN Clube do Brasil 2014)
Pedro Teixeira da Mota apresenta:
Maria Antónia Jardim, Sir Fernando Pessoa - O relógio de bolso que esconde uma história
Auditório 2
-
Comunicações14h30 - 15h30
Sessões simultâneas
Auditório 2
Moderador: Petar Petrov
Giorgio de Marchis (Universidade de Roma III)
«Um peso de mândria sobre mim»: Sá-Carneiro inacabado
Orietta Abbati (Università di Torino)
“Meus olhos ungidos de Novo”: Manucure de Mário de Sá-Carneiro, poema órfico de Vanguarda, “apesar de blague?”
Mauro Dunder (Universidade de São Paulo)
Confissões da sociedade portuguesa: o projeto de Orpheu e o início do século XX em A confissão de Lúcio, de Mário de Sá-Carneiro
Sala 1
Moderador: Piero Ceccucci
Solange Fiuza Cardoso Yokozawa (Universidade Federal de Goiás)
Fernando Pessoa e João Cabral: leitores de Cesário Verde
Gilvan José da Silva Filho, Christina Bielinski Ramalho (Universidade Federal de Sergipe)
A poesia pictórica de Alberto Caeiro
-
Comunicações15h30 - 16h30
Sessões simultâneas
Auditório 2
Moderador: Giorgio de Marchis
Piero Ceccucci (Universidade de Florença)
Colorar o sonho, reaver a inocência. Pós-Simbolismo e Modernismo nos textos poéticos almadianos no Orpheu
Marisa das Neves Henriques (Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra; CLEPUL)
Fernando Pessoa e Almada Negreiros: olhares que se cruzam sem se intersectarem
Maria da Graça Gomes de Pina (Università degli Studi do Napoli “l’Orientale”)
Pessoa(s) por trás das quadras
Sala 1
Moderador: João Relvão Caetano
Marisa Mourinha (Università degli Studi di Perugia)
Efemérides: e depois de Orpheu? – recepções, repercussões, reverberações
André Luiz do Amaral (Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” / Campus de São José do Rio Preto)
Orpheu na PO.EX: a tradição em movimento
Paulo Jorge Soares Teixeira (Movimento Internacional Lusófono)
As Micró – Redes e os Novos Burgueses. KANDISKY, Wassily, CALABRESSE, Omar, FOCILLON, Henri, KLEE, Paul
-
Pausa para café16h30 - 16h45
-
Conferências Plenárias16h45 - 18h15
RAUL ROSADO FERNANDES
Os Mistérios de Orpheu: literatura e fenómeno místico
RICHARD ZENITH
Campos triunfal
Apres: Ana Nascimento Piedade
Auditório 2
-
Bailado (no Teatro Camões)21h00
Bailado
Bailado com a Companhia Nacional de Bailado: Homenagem ao Ballet Gulbenkian
Programa (cf. Eventos relacionados)
Local: Teatro Camões
-
28/03 - Centro Cultural de Belém
-
Mesa Redonda 1 "Literatura, Artes e Ciência"09h30 - 10h30
Convidados: Carlos Fiolhais | Victor Flores | Ana Margarida de Carvalho | Rui Cardoso Martins
Presidente de Mesa: Isabel Nery
Sala Fernando Pessoa
-
Pausa para café10h30 - 11h00
-
Mesa Redonda 2 "Ciência Política"11h00 - 12h00
Convidados: José Adelino Maltez | Luís Salgado de Matos
Presidente de Mesa: João Relvão Caetano
Sala Maria Helena Vieira da Silva
-
Mesa Redonda 3 "Jornalistas"12h00 - 13h00
Convidados: Miguel Real | Isabel Nery | Manuela Goucha Soares | Sofia Branco
Presidente de Mesa: José Carlos Vasconcelos
Sala Maria Helena Vieira da Silva
-
Mesa Redonda 4 "Escritores"14h30 - 16h00
Convidados: Lídia Jorge | Gonçalo M Tavares | Fernando Pinto do Amaral
Presidente de Mesa: Annabela Rita
Sala Fernando Pessoa
-
Pausa para café16h00 - 16h30
-
Conferência de Encerramento16h30 - 17h30
EDUARDO LOURENÇO
Apres: Annabela Rita e José Eduardo Franco
Sala Sophia de Mello Breyner
-
Jantar de encerramento19h30
Jantar acompanhado com o Fadista José da Câmara
-
25/05 - Universidade de São Paulo
-
Credenciamento08h00 - 09h30
-
Mesa de Abertura09h30 - 10h00
-
Conferência de Abertura10h00 - 11h00
-
Abertura da Exposição 100 Orpheu11h00 - 12h00
-
Almoço de Adesão12h00 - 14h00
-
Conferências Plenárias15h00 - 17h00
-
Café17h00 - 17h20
-
Sessão de Leitura de Textos Órphicos17h30
-
26/05 - Universidade de São Paulo
-
Conferências Plenárias08h30 - 10h20
-
Mesas Simultâneas10h40 - 12h30
3 palestras simultâneas
-
Sessão de Comunicações14h30 - 16h15
-
Café16h20 - 16h40
-
Sessão de Comunicações16h45 - 18h30
-
Sessão de Cinema18h40
Apresentação e debate
-
27/05 - Universidade de São Paulo
-
Conferências Plenárias08h30 - 10h20
-
Mesas Simultâneas10h40 - 12h30
3 mesas simultâneas de palestrantes
-
Sessão de Comunicações14h30 - 16h15
-
Café16h20 - 16h40
-
Mesas Simultâneas16h45 - 18h30
-
28/05 - Universidade de São Paulo
-
Mesas Simultâneas08h30 - 10h20
-
Visita à Exposição10h30 - 11h30
-
Painel de Artes Plásticas11h30 - 13h00
-
Mesas Simultâneas14h00 - 15h50
3 Mesas Simultâneas de Palestrantes
-
Painel de Escritores16h00 - 17h00
-
Café17h10 - 17h30
-
Conferência de Encerramento17h30 - 18h30
Este sítio foi financiado, em Portugal, por Fundos Nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, no âmbito do projeto "PEst-OE/ELT/UI0077/2011"; no Brasil, através da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES, no âmbito da verba PROAP (Programa de Pós-Graduação em Literatura Portuguesa da Universidade de São Paulo)