首页 |  科技 |  时事 |  文化 |  娱乐 |  健康养生 |  汽车 |  国际 |  军事 |  社会 |  综合 |  体育 |  财经 |  旅游 |  教育 | 
最新新闻
· 战争全面打响!土耳其已越过边境猛烈空袭,美军丢下盟友火速跑路
· 韩国出手搞定美国,文在寅回头就收拾日本,动作直指安倍要害
· 普京向特朗普推销高超声速武器,但特朗普没买
· 是否设“禁蒙面法”撕下乱港分子的面具 香港律政司司长回了这话
· 孙志刚:把主题教育作为脱贫攻坚强大动力以脱贫攻坚战果检验主题
· 新书遭美司法部指控 斯诺登:自己并未立下保密誓言
· 台风肆虐,日本人“宁死不买韩国泡面”?日网友:单纯不好吃
· 22岁女子患怪病落“水晶泪”一天最多可产50颗
· 英国女走私毒品日本被捕:体内藏138粒兴奋剂胶囊,值406万
· 泽曼:我不喜欢科索沃,捷克或将成欧洲第一个撤回对科索沃独立承
推荐新闻
· 美推出维护霸权新策略,强国当强心,软弱只会导致得寸进尺
· 爱港人士成立“禁蒙面法推动组”推动特区政府订立《禁蒙面法》
· 坚守海疆、遇险救人 见证通信员工不平凡的感动
· 孙志刚:把主题教育作为脱贫攻坚强大动力以脱贫攻坚战果检验主题
· 黄之锋窜访美国哥伦比亚大学,爱国留学生起立唱国歌表达抗议
· 叙利亚北部正激战,部分IS武装分子越狱
· 又被拘?法国“蜘蛛人”在德国攀登153米大楼被警方拘留
· 辽宁辽阳首届国际马拉松赛鸣枪 八千余跑者穿越“千年古城”
· 可爱!送走外地游客,重庆开始哄本地居民了
· 日本佳子公主首次外访奥地利
相关新闻
· 如何避免秋季“补错”身子?选择这5种食物,有助于养生
· 多家供应商对华涨价?中企投资15亿元建养猪场,每年出栏50万
· 韩剧女主颜值到底有多高?宋慧乔巅峰时期也只能排第三
· 别再@微信官方了
· 常德第三季度43个重点项目集中开工 总投资204.21亿元
· 上游新闻·金榜寻味|跟着“彭于晏”品味重庆首场“缅甸野虾宴”
· 夫妻携手齐上阵 10元巧中双色球银奖
· 第十四届贵州旅游产发展大会在贵州毕节开幕
· 工商银行张店丽景苑支行优质服务获客户赞誉
· 今日关注澳洲联储 黄金TD偏弱待势
您现在的位置:首页> 国际 >王双泉:上世纪90年代,我任驻巴黎记者时采访希拉克总统二三事
王双泉:上世纪90年代,我任驻巴黎记者时采访希拉克总统二三事
作者:未知    点击数:2350    更新时间:2019-11-09 17:52:37

法国前总统雅克·希拉克最近因病去世。听到这个消息,我有点震惊,深感抱歉。

在20世纪80年代和90年代,我在巴黎做了多年的常驻记者,在此期间,我与希拉克总统进行了多次密切接触和采访。在我的印象中,希拉克总是微笑着充满活力。他86岁了。死神不应该这么早敲门!

在法国工作期间,我有机会采访了密特朗和希拉克,两位法国前总统,几位总理和部长,以及法国政界的政治人物。

从中国记者的角度来看,用一句话来说,希拉克是中国的老朋友和好朋友。在目前的表达中,他是“无”,不接受反驳。我记得法国著名的媒体人和传记作者吉兹贝说过,希拉克是“法国最热爱中国的政治家”。

1997年访问中国之前,希拉克邀请中国记者到爱丽舍宫“聊天”,谈论与中国文化关系的因果。

作为一名记者,我采访了希拉克,并在20多年前问他一个问题。今天,它无疑已经成为新闻背后的故事。

本报记者王双全在爱丽舍宫采访希拉克后,希拉克与他合影留念,并题词“王:真诚的友谊!雅克·希拉克“|由王双全提供

采访是在希拉克1997年5月10日就任总统以来首次访华的前夕进行的。希拉克分别于1978年和1991年作为巴黎市长和前总理访问了中国。希拉克非常重视他就任总统以来对中国的首次国事访问。

总统府新闻办公室提前联系了中国大使馆,并告诉希拉克,他将对中国驻巴黎记者进行集体采访,并让媒体为采访做准备。我们都认为最终结果会像往常一样是一次书面采访。

出乎意料的是,希拉克总统在提供书面采访时,特别邀请中国记者到爱丽舍宫“漫步”。用当时总统府外交顾问的话说,总统想和中国新闻界的朋友“随便聊聊”。

对于这次采访,我们所有的新闻机构都做了功课。采访安排在总统办公室。希拉克进来后,他和每个中国记者一一握手,我们都宣布了自己的看法。总统非常有力地握手,给我们留下了深刻的印象。他还特别小心地给我们带了热饮和冷饮。每个人都围着他的单人沙发椅,坐下后很自然地围成一个圈。

采访开始后,新华社和人民日报率先就双边关系和政治经济问题提问。希拉克总统非常客气地说,这些问题基本上都在书面采访手稿中,我不会重复。今天我们在聊天。如果你有其他兴趣,我想和你谈谈。总统的话让采访开始时僵硬的气氛瞬间消失。

当然,我也为这次面试做好了准备。众所周知,希拉克总统热爱东方文化,偏爱中国青铜器、瓷器和诗歌,即使很少研究。为了准备采访,我特别找到了法国传记作家吉萨贝尔(Gizbel)写的希拉克传记,吉萨贝尔是《费加罗》编辑部主任。这本书披露了许多关于希拉克“中国情结”的鲜为人知的故事。这些材料后来成为我想在这次采访中证明的话题。

轮到我提问时,我把话题带到希拉克的“中国情结”。“总统先生,你对东方和中国文化的痴迷不是秘密。你能告诉我们这是什么时候开始的,为什么吗?”

这个问题似乎突然打开了总统的话匣子。显然,他准备好了,特别想谈谈这件事。

希拉克说,他对中国文化的迷恋可以追溯到他年轻的时候。当时,他经常逃学,爱上了另一个“教室”——巴黎的给我博物馆(Gimme Museum)(即亚洲艺术博物馆),并成为那里的常客。因为他了解东方文化和中国艺术,他有时甚至在参观博物馆时纠正导游的错误。

那时,他的另一个爱好是去书店和书店收集东方文化的书籍。

希拉克的传记还说,一位白俄罗斯老教授在希拉克早年向他介绍了亚洲文化宫。这位老教授教希拉克梵语,并向他灌输东方文明和中国艺术,成为希拉克年轻时的精神之父。后来,希拉克每年都去他导师的墓地,这显示了这位老教授在他生命中的重要性。

巴黎的给我博物馆是希拉克对中国古代文明钦佩的最好证明。我记得有一次,中国国家主席访问法国时,希拉克在总统府设宴。为了营造气氛,希拉克临时从集美博物馆借了几件中国瓷器放在接待室。他还在饭前向中国领导人展示了他对中国瓷器的理解。

后来,我也有机会采访了集美博物馆的馆长。据他说,希拉克非常喜欢中国古代瓷器艺术,在他的个人收藏中有“一些令人垂涎的精品”。

在采访中,当希拉克得知我的报纸在上海时,他主动提到了他对上海博物馆的特殊兴趣。他说这次他也将访问上海。除了一些官方活动之外,他特别要求一个额外的项目,那就是去世博会看青铜器。为此,他“渴望名声,并期待已久”。

上海博物馆前馆长马承元先生向希拉克总统赠送了“中国青铜器全集”|信息照片

采访接近尾声时,我问总统能否再问一个关于中国古代诗歌的问题。他答应了。我问,“据说你特别是杜理科·福的王越。“一旦爬到山顶,一个人就会看到,其他的山都在天空下显得矮小。"在这首诗里,你能分享它吗?"希拉克会意地笑了笑,立即吟诵了两首诗,并谈到了杜甫、李白和中国唐朝的诗歌创作。最后,他俏皮地说,每个人对这两首诗都有自己的感觉,今天我的理解和昨天完全不同!

希拉克强调,他的中国情结并不仅限于探索古代世界。作为一名积极倡导建立面向未来的中法全面伙伴关系的政治家,他非常关心当今中国的发展和变化。他说,中国作为一个有五千年文明史的大国,自然应该在世界上拥有属于她的重要地位。近年来,中国的经济和社会发展引起了全世界的关注。这一发展肯定会对下个世纪产生影响。中国无疑是未来多极化格局中的重要一极。

采访结束时,我拿出准备好的希拉克传记的中文版,并请总统签字作为纪念。总统问,这是你的翻译吗?我很快回答不,并说这是我很想做但还没有机会做的事情,但是今天的采访报道将让更多的中国读者理解总统对中国文化的热爱。

采访结束后,该报出版了一份专题通讯《热爱东方传统文化,关注中国未来发展》,希拉克总统描述了“中国情结”。希拉克总统和我握手的照片在报纸的荣誉走廊里挂了很长时间。

1998年伯明翰八国峰会:希拉克是第一位公开表示“我希望中国能加入八国集团”的西方领导人

采访一年后,我又有机会在八国集团首脑会议上问希拉克总统一个问题。

1998年5月15日至17日,七国集团首脑会议在英国伯明翰举行。这是自1975年以来最发达的西方工业国家第24届年度峰会。这也是俄罗斯首次作为正式成员参加会议。媒体称之为第一次“八国集团峰会”

自从希拉克就任总统以来,法国的独立外交从未如此活跃。当时,海湾地区受到暴雨的威胁,不断有报道称克林顿政府正在酝酿对伊拉克的军事打击。

在安理会五个常任理事国中,中国、俄罗斯和法国反对对伊拉克使用武力。法国对美国大声说不再次引起了国际社会的注意。如何加快建立多极世界,特别是让中国在国际事务中发挥更大作用,也是希拉克总统考虑的主要问题之一。尤其是在西方七国集团(G7)峰会吸收俄罗斯后,法国媒体不时将目光转向中国,猜测中国有一天会加入进来。不远的将来,“g8”将成为“g9”。

正是在这种背景下,伯明翰首脑会议如期举行。

有一件小事需要解释。峰会前,我接到法国总统府新闻顾问的通知,为了更好地了解法国外交,总统出席峰会时,除了一些法国记者通常邀请他陪同外,还将邀请美国、德国、中东国家和中国各派一人乘坐总统专机访问伯明翰。我是中国记者。

为了准备这次后续行动,记者走访了法国总统府和外交部高级官员,了解相关背景。总统官员还私下表示,希拉克总统将在峰会结束时举行记者招待会,届时非常欢迎中国记者提问。有了这种事先的“默契”,我知道这次后续访问不会空手而归。

5月17日中午,峰会闭幕。希拉克总统在拥挤的新闻中心举行了记者招待会。希拉克首先对峰会发表了简短而积极的评论,然后开始回答各国记者的提问。

来自英国、法国等国家的记者纷纷提问后,希拉克总统指着坐在会场第三排靠近中间通道的我,明确表示,“请请这位中国记者提问。”

“主席先生,几年后,七国集团首脑会议已成为今天的八国集团首脑会议。请问总统,这次峰会是否会进一步扩大,成为9国峰会,也就是说,包括世界上的另一个大国中国?”

希拉克总统回答说:“目前,我只能以自己的名义回答这个问题:我希望如此。”

希拉克进一步指出,“即使在今天上午的会议上,八国集团领导人也谈到了中国在亚洲金融危机期间极其负责和团结的态度。我想强调的是,如果中国不保持人民币汇率稳定,亚洲金融危机将给全世界带来灾难性后果。我们对中国对危机的态度表示尊重和感谢,充分认识到中国相关决策的严重性和艰巨性。”

这不仅是法国领导人首次就中国与八国集团的关系发表正式声明,也是八国集团领导人首次发表公开声明。因此,它立即引发了法国和西方媒体的迅速反应。同一天,所有主要新闻机构都把希拉克对中国记者提问的回答变成了一则新闻。

美联社在其报道中把希拉克“希望中国加入八国集团”作为标题。法新社发稿指出,“希拉克在八国集团的扩大方面迈出了重要一步”,并指出“虽然中国占世界人口的近五分之一,但它是目前唯一没有参加(工业大国)首脑会议的联合国安理会常任理事国。”

在17日晚间电视新闻中,法国主要电视台报道了这一消息。法国国际广播电台称希拉克的“个人建议”是“本次峰会上引人注目的事件”。

第二天,文汇报也在头版发表了来自伯明翰记者的报道。法国总统希拉克在回答记者提问时首次正式表示希望中国参加世界工业大国峰会。那一年,该报告还获得了国家年度杰出国际新闻作品奖。

今天,我将把这两个20年前的新闻故事作为我对希拉克总统最好的回忆。

2019年9月29日

作者:原《文汇报》驻巴黎记者王婆双全,责任编辑:宋成

天津11选5开奖结果 高频彩app下载 广西快3开奖结果 蒙特卡罗 江西快三

责任编辑:匿名 
  • 上一篇:
  • 下一篇:
  • © Copyright 2018-2019 100orpheu.com 深柳门户网站 Inc. All Rights Reserved.